CHÚNG TÔI LÀ AI?
Team chúng tôi là những người đam mê Công nghệ và đặc biệt cực kỳ yêu thích học Ngoại ngữ. Trưởng nhóm –Nguyễn Hữu Ân có 9 năm kinh nghiệm phát triển phần mềm và các ứng dụng di động tại các công ty trong và ngoài nước. Mr Ân chịu trách nhiệm phát triển phiên bản di động và cơ sở dữ liệu cho CleverTube.
Lập trình viên hệ thống – Nguyễn Hữu Hiệu. Với 03 năm kinh nghiệm lập trình, Mr Hiệu là kỹ sư chính phát triển các website tuyensinh247.com, vungoi.vn. Tại CleverTube, Mr Hiệu chịu trách nhiệm phát triển hệ thống web.
Cố vấn hỗ trợ xây dựng nội dung – Nguyễn Bá Hùng. Mr Hùng hiện đang là chủ tịch hội đồng quản trị của chuỗi trường quốc tế IQSchool. Hệ thông trường quốc tế IQSchool có đội ngũ giáo viên tiếng Anh bản địa hùng hậu, cùng cơ sở vật chất hiện đại hoàn toàn có thể đáp ứng được việc hỗ trợ xây dựng nội dung các video bài học cho CleverTube. Ngoài ra với kinh nghiệm trong việc quản trị doanh nghiệp, Mr Hùng sẽ hỗ trợ tối đa CleverTube trong việc điều hành hoạt động của doanh nghiệp một khi CleverTube phát triển.

CHÚNG TÔI ĐANG LÀM GÌ?
Rất đơn giản chúng tôi giúp người dùng Học Tiếng Anh trên YouTube!
Hiện nay có khoảng 40 triệu video hướng dẫn học tiếng Anh rất hữu ích trên YouTube và vô số các video bằng tiếng Anh hoàn toàn có thể trở thành các bài học tiếng Anh cực kỳ hiệu quả, nhưng YouTube không cung cấp các công cụ cần thiết để người học có thể học tiếng Anh từ các videos này. Ví dụ nhé, khi bạn xem một video American got talent chẳng hạn, bạn có thể xem phụ đề để theo dõi nội dung, nhưng gặp từ mới thì làm sao? Rồi tra được từ mới thì luyện tập như thế nào để nhớ từ mới, lưu từ mới làm sao để còn ôn lại?…Một ví dụ khác, bạn hãy thử làm một phép tìm kiếm với từ khóa “English pronunciation” trên YouTube, sẽ có hàng triệu kết quả. Nhưng khi bạn mở một video ra để học, làm thế nào để bạn có thể so sánh phát âm và khẩu hình miệng của mình, bằng cách nào bạn biết mình đã phát âm đúng như giáo viên trong video?…
Bạn sẽ không còn phải trăn trở về điều này nữa. CleverTube được sinh ra để giải quyết vấn đề đó. CleverTube sẽ giúp hàng triệu người học tiếng Anh hiệu quả thông qua YouTube bằng việc cung cấp các công cụ hữu ích để người dùng có thể học Tiếng Anh như: Từ điển đa ngôn ngữ, ôn luyện từ vựng, lưu từ vựng, ghi nhớ từ, … hoặc các công cụ hỗ trợ học phát âm như: Video recorder, gương soi, so sánh phát âm, … Người dung đã hoàn toàn có thể học Tiếng Anh một cách cực kỳ hiệu quả với YouTube.

LÝ DO RA ĐỜI ỨNG DỤNG
Một lần khi xem một video chương trình American Got Talent trên YouTube, không có phụ đề Tiếng Việt, mặc dù video rất hay, nội dung rất hấp dẫn nhưng tôi vẫn không thể nào hiểu hết được nội dung của video. Sau đó tôi bật phụ đề Tiếng Anh lên và có thể hiểu thêm được nội dung của video, qua đó tôi học được kha khá các từ mới, tiếng lóng. Sau đó tôi rất muốn lưu lại những từ mới mà tôi vừa học được, nhưng chẳng có cách nào lúc đó vì tôi không có giấy bút, mà mở điện thoại ra rồi ghi vào note thì lười. Từ đó tôi nảy sinh ra suy nghĩ, tại sao không có một công cụ giúp người dùng có thể học được Tiếng Anh qua các video trên YouTube, ứng dụng mà họ sẽ có đủ các công cụ để học từ mới, lưu từ vựng, luyện tập, từ điển… Và đó chính là lý do mà CleverTube ra đời.
Sau đó tôi tiếp tục tìm hiểu thì thấy trên chợ ứng dụng đã có một ứng dụng cũng học tiếng Anh qua các video trên YouTube là VoiceTube. Nhưng nhận thấy ứng dụng này còn hạn chế nhiều mặt về mặt công cụ. Các công cụ mà VoiceTube cung cấp khá nghèo nàn ngoài phụ đề tiếng anh và từ điển Anh – Anh ra thì VoiceTube không có thêm công cụ nào hay hơn nữa cả. Sau đó qua quá trình phân tích và tìm hiểu, tôi nhận thấy mỗi video trên YouTube có thể dạy cho người dùng các nội dung, kỹ năng Tiếng Anh khác nhau. Ví dụ học phát Âm tiếng Anh chẳng hạn, người dùng sẽ cần gương để soi khẩu hình miệng, và video recorder để ghi âm nhằm so sánh, còn khi học từ vựng thì lại cần những công cụ để luyện tập và ghi nhớ từ vựng,… Từ nhận thức đó, tôi đã dành thời gian nghiên cứu và phát triển ra các công cụ giúp người dùng có thể học tiếng Anh cực kỳ hiệu quả trên YouTube. Các công cụ hiện tại có thể kể đến như: Gương soi so sánh khẩu hình, Video recorder, So sánh âm tiết khi tập phát âm, Trắc nghiệm từ vựng, Từ điển đa ngôn ngữ, …
Đồng thời, trong quá trình phát triển sử dụng công nghệ Machine Learning và trí tuệ nhân tạo, chúng tôi còn tạo ra những công cụ cũng rất hữu ích khác nữa. Đó là tính năng học tiếng Anh qua đồ vật thực tế. Chỉ cần chỉ camera vào một vật dụng nào đó, CleverTube sẽ phát hiện ra vật thể đó và cho bạn biết nó được gọi là gì trong tiếng Anh. Tính năng thứ hai đó là dịch văn bản thực tế, với tính năng này người dùng chỉ việc chỉ camera vào bất cứ từ tiếng Anh nào như biển báo, văn bản tiếng Anh,…ngoài đời thực, CleverTude sẽ dịch từ tiếng Anh đó ra tiếng bản địa cho người dùng.
Trên đây là một vài chức năng đã được xây dựng và đang được phân phối đến người dùng, ngoài ra còn rất nhiều các tiện ích hữu ích khác nữa nhằm giúp người dùng học Tiếng Anh hiệu quả đặc biệt là qua các video trên YouTube.

ĐIỀU GÌ ĐẶC BIỆT Ở CLEVERTUBE
Ở CleverTube, chúng tôi hoàn toàn sử dụng Machine Learning, Natural Language Processing để xây dựng data. Toàn bộ nội dung dữ liệu bài học như từ vựng, bài tập luyện tập, …đều được hệ thống học máy thông minh tự học và xây dựng lên. Do vậy team của chúng tôi hoàn toàn không cần đến đội ngũ xây dựng cơ sở dữ liệu, nhưng dữ liệu của chúng tôi vẫn cực kỳ chính xác. Các bạn có thể tải ứng dụng tại đây https://play.google.com/store/apps/details?id=com.clevertube.learnenglish để kiểm chứng nội dung bài học.

KẾ HOẠCH SẮP TỚI
Chúng tôi có hai kế hoạch ngắn hạn và dài hạn.
– Ngắn hạn:
+ Hiện tại ứng dụng của chúng tôi đã lên chợ Google Play và đón nhận những dấu hiệu rất tích cực từ phía người dùng. (Link ứng dụng: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.clevertube.learnenglish). Sắp tới chúng tôi sẽ tiếp tục phát triển các công cụ tuyệt vời hơn nữa và mở rộng các nội dung bài học.
+ Giai đoạn tiếp theo chúng tôi sẽ tiến hành phần quan trọng nhất đó là tự xây dựng nội dung các video Tiếng Anh premium là các bài học tiếng Anh được lên kịch bản xây dựng một cách chuyên nghiệp và được chào bán bên trong ứng dụng của chúng tôi. Đây sẽ là những nội dung mà người dùng không thể tìm thấy trên YouTube và sẽ phải trả phí để trải nghiệm.
+ Giai đoạn tiếp theo nữa chúng tôi sẽ xây dựng tính năng cho phép Giáo viên Tiếng Anh có thể bán được khóa học premium của mình thông qua CleverTube. Hiện tại các video học Tiếng Anh trên YouTube là hoàn toàn miễn phí, tuy nhiên với CleverTube các giáo viên tiếng Anh có thể bán được các khóa học premium của mình cho người học và chia sẻ lợi nhuận cùng CleverTube.

– Dài hạn:
Khi mô hình học Tiếng Anh được phát triển thành công, chúng tôi sẽ tiếp tục phát triển cho các ngôn ngữ khác như Tiếng Nhật, tiếng Trung, Tiếng Pháp, Tiếng Ý,…với những tiện ích được thừa hưởng từ model học Tiếng Anh.
Nội dung phát triển cụ thể đã được chúng tôi document lại chi tiết nhưng do thời lượng bài viết ở đây có hạn nên chúng tôi chỉ đưa một vài thông tin cơ bản như trên. Nếu nhà đầu tư quan tâm đến CleverTube có thể liên hệ trực tiếp với CleverTube qua email: [email protected]

LÝ TƯỞNG
Chúng tôi là những người làm công nghệ và đặc biệt yêu thích tiếng Anh. Chúng tôi đã xây dựng được những ứng dụng với lượng người dùng lên đến 135.000 users, và rất nhiều ứng dụng dao động 10.000 users. Nhưng CleverTube là ứng dụng có tiềm năng và có tín hiệu được công chúng đón nhận tốt nhất thông qua các thống kê trong app mà chúng tôi đo được như Chỉ số thười gian dành cho app, Reviews, Ratings,….
Chúng tôi cũng đã chứng kiến và phân tích rất kỹ thị trường và tôi hoàn toàn có thể khẳng định thị trường học Ngôn ngữ, đặc biệt là tiếng Anh còn rất rộng lớn với market size dành riêng cho việc học online là 2.9 tỉ đô la Mỹ và tổng thị trường là 56.3 tỉ đô la Mỹ. (nguồn tham khảo: https://www.learncube.com/digital-english-language-learning-products.html). Trên thị trường hiện nay có thể kể đến một vài startup thành công trong lĩnh vực này như
Duolingo là ứng dụng học ngôn ngữ với lượng người dùng chủ yếu ở mức beginner. Duolingo được định giá khoảng 700 triệu đô la Mỹ (nguồn: https://techcrunch.com/2017/07/25/duolingo-raises-25m-at-a-700m-valuation/ );
ABA English với 10triệu người dùng đã raise được số vốn là 12 triệu đô (nguồn https://www.abaenglish.com/en/press/press-releases/aba-english-raises-12-million-in-growth-capital-led-by-kennet-partners/ )
Bởi vậy đây mà mảnh đất thực sự màu mỡ, ổn định (vì nhu cầu học Ngôn ngữ gần như ít thay đổi qua các thế hệ). CleverTube là một cách tiếp cận rất khác và nó rất đáng để phát triển và đầu tư một cách chuyên nghiệp.